Mittwoch, 13. April 2011

Das Shöppchen füllt sich ein bißchen *Shop News*

Junge, es geht ja doch eine Menge Zeit für Shop, Blog, Facebook und das Aufsetzten der Buchhaltung drauf. Letzteres sollte mir ja ein Leichtes sein *hüstel*, aber wenn man sich erst mal in ein neues Programm reinwurschteln muss. Naja, wat mut, dat mut. Und wenn schon, dann bitte gleich richtig.

Well I spent a lot of time updating my litte shop at dawanda (see ad on the right hand side), Blog, facebook and starting the bookkeeping for Luentje. Bookkeeping should be my easiest part, but I am using a new program and have to find my way around...it needs to be done and I want to do it right from the start.
 
Zum Glück ist ja das Wetter doch nicht so schlecht geworden, wie angekündigt, es ist eben windig. Am Montag haben wir die diesjährige Trampolinsaison eröffnet und die Kinder können sich endlich wieder richtig austobhen!

We had a very bad weather forecast for yesterday and today but after a bit of rain yesterday morning we were only left with quite a bit of wind.
 
Diese Woche noch und dann hat das Mama-Taxi auch erst mal Ferien!

Next week the easter holidays will start and Mama Taxi is going to have holidays too!!

So. Weiter gehts! Essen und dann ran an die Nähmaschine!

Anyway. Dinner is nearly ready and after that I have an appointment with my sewing machine!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich auf deinen Kommentar!

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.